| Nome da ROM utilizada | Galaxian (1983) (Atarisoft).col |
| CRC32 da ROM utilizada: | 3F18BA6C |
| CRC32 da ROM traduzida: | 0595E9E8 |
| Ano | 1983 |
| Jogo para | Colecovision |
| Gênero | Tiro/Arcade |
| Desenvolvedor | Atari |
| Lançado por | Atari |
| Traduzido por | Patryck Padilha de Oliveira |
| ROMHacking | Patryck Padilha de Oliveira |
| Tradução lançada em | 15/05/2018 |
NOTA: Encontrei informações que podem ser úteis a outras pessoas que queiram fazer ROMHacking nesta ROM referentes:
a) Aos ponteiros de texto
Está parcialmente concluído, mas estou adicionando mais informação conforme tenho tempo livre.
Progresso
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Textos gerais: 100%
Progresso geral: 100%
Descrição
A sensação dos arcades está disponível para você jogar em casa! Derrote onda após onda de inimigos vindos do espaço com sua nave e use de destreza para não ser atingido!
Comentários
Ufa! Me bati com o ponteiro de texto, que foi modificado para poder estar totalmente acentuado sem a necessidade de abreviação ou algo parecido. O jogo possui pouco texto, mas pelo menos agora fica de fácil compreensão para qualquer jogador brasileiro fã desse jogo.
Fotos do jogo (emulador usado: MEKA)
Downloads!
Arquivo IPS
GitHub